BIG JIM Forum
Vuoi reagire a questo messaggio? Crea un account in pochi click o accedi per continuare.

Voltron-Defender of the Universe (collezione di spezialagent)

Andare in basso

Voltron-Defender of the Universe (collezione di spezialagent) Empty Voltron-Defender of the Universe (collezione di spezialagent)

Messaggio  spezialagent Mer 7 Feb 2024 - 13:39

Voltron-Defender of the Universe (collezione di spezialagent) Dd7ufu10

Il 2024 è l'anno che celebra il quarantennale del mitico Voltron, difensore dell'universo study ok

A lui sarà dedicata una lunghissima serie di post che ci accompagneranno nei prossimi mesi very happy

A presto run
spezialagent
spezialagent
.:: Dedito al Forum ::.
.:: Dedito al Forum ::.

Numero di messaggi : 575
Data d'iscrizione : 16.09.10

Torna in alto Andare in basso

Voltron-Defender of the Universe (collezione di spezialagent) Empty Voltron: The Complete Original Series (DVD)

Messaggio  spezialagent Dom 11 Feb 2024 - 10:13

Voltron-Defender of the Universe (collezione di spezialagent) Img_2727
Voltron-Defender of the Universe (collezione di spezialagent) Img_2728

Introduciamo questo nuovo Topic precisando che la serie americana di "Voltron- Defender of the Universe" (1984) così come noi l'abbiamo conosciuta, anche attraverso la linea di giocattoli prodotta dalla Panosh Place/Mattel, era di fatto l'adattamento di due diverse serie giapponesi prodotte dalla Toei Animation.
Si Trattava di "Golion" (1981) e di "Dairugger XV" (1982), originariamente del tutto indipendenti l'una dall'altra ma poi fuse insieme dalla statunitense World Events Production rimontando parzialmente le due serie utilizzando come elemento di congiunzione il ruolo giocato nelle vicende narrate dall'agenzia interplanetaria Galaxy Garrison (una sorta di Alleanza Galattica) e modificando e adattando i dialoghi e alcune situazioni, stemperandone peraltro la violenza, per creare una continuità che in origine non era presente.
Si andarono a costituire i 124 episodi della serie originale che fondono insieme gli episodi dedicati alla "Lion Force" (adattamento riveduto e corretto di "Golion") e quelli dedicati alla "Vehicle Force" (adattamento americano di "Dairugger XV").
Da noi si creò un pò di confusione a causa del fatto che i primi 26 episodi della serie giapponese "Golion" erano già stati doppiati e messi in onda un paio d'anni prima che gli americani ne acquisissero i diritti di distribuzione, pertanto il nuovo doppiaggio modificò tutti i nomi originali e pose le basi per l'inizio della lunga saga che la World Events Productions aveva in programma di realizzare.
Comunque alla fine l'adattamento USA di "Dairugger XV" in Italia non è mai stato distribuito, pertanto noi abbiamo conosciuto solo la serie denominata "Voltron: Difensore dell'universo" che di fatto adattava esclusivamente l'originale giapponese "Golion".
Scusate se mi sono dilungato ma iniziare il Topic con qualche precisazione mi sembrava doveroso study

A presto ok


Ultima modifica di spezialagent il Mar 5 Mar 2024 - 17:25 - modificato 2 volte.
spezialagent
spezialagent
.:: Dedito al Forum ::.
.:: Dedito al Forum ::.

Numero di messaggi : 575
Data d'iscrizione : 16.09.10

Torna in alto Andare in basso

Voltron-Defender of the Universe (collezione di spezialagent) Empty "Voltron: Defender of the Universe" (Modern)

Messaggio  spezialagent Mar 13 Feb 2024 - 14:32

Voltron-Defender of the Universe (collezione di spezialagent) S-l16033
Voltron-Defender of the Universe (collezione di spezialagent) S-l16032
Voltron-Defender of the Universe (collezione di spezialagent) S-l16034

Qui abbiamo la prima miniserie a fumetti dedicata a Voltron (inedita da noi), pubblicata nel 1985 study

Si tratta di tre episodi autoconclusivi ambientati nel periodo successivo all'incarico conferito al Principe Lotor, figlio di Re Zarkon, di guidare le forze d'invasione per portare a termine le operazioni di conquista del pianeta Arus ok
spezialagent
spezialagent
.:: Dedito al Forum ::.
.:: Dedito al Forum ::.

Numero di messaggi : 575
Data d'iscrizione : 16.09.10

Torna in alto Andare in basso

Voltron-Defender of the Universe (collezione di spezialagent) Empty Blazing Sword Voltron SDCC 2011 (MISB)

Messaggio  spezialagent Ven 23 Feb 2024 - 14:16

Voltron-Defender of the Universe (collezione di spezialagent) Img_2745
Voltron-Defender of the Universe (collezione di spezialagent) Img_2744

Nel 2011 è stata prodotta questa versione articolabile di Voltron con presentazione sonora "incorporata", quantomeno nella confezione (e che si attiva premendo il pulsante in basso a destra) very happy

Interessante la presenza della spada fiammeggiante, che simula l'effetto della formazione dell'arma più micidiale di Voltron partendo dalla congiunzione energetica delle bocche dei leoni rosso e verde HOLMES

I cinque leoni non si possono separare, però la cosa va a tutto vantaggio della possibilità di fare assumere al personaggio delle pose prima impensabili study

Questa particolare versione è stata un'esclusiva che la Mattel ha distribuito in occasione della San Diego Comic Convention ok
spezialagent
spezialagent
.:: Dedito al Forum ::.
.:: Dedito al Forum ::.

Numero di messaggi : 575
Data d'iscrizione : 16.09.10

Torna in alto Andare in basso

Voltron-Defender of the Universe (collezione di spezialagent) Empty Le pubblicità di Voltron il multiformer (Panosh Place/Mattel)

Messaggio  spezialagent Dom 3 Mar 2024 - 9:28

Voltron-Defender of the Universe (collezione di spezialagent) Img_2750
Voltron-Defender of the Universe (collezione di spezialagent) Img_2752
Voltron-Defender of the Universe (collezione di spezialagent) Img_2751
Voltron-Defender of the Universe (collezione di spezialagent) Master10

Prima di iniziare occorrerebbe precisare che da noi a partire dal 1986 sono stati distribuiti i giocattoli (action figures, veicoli e playset) appartenenti alla prima ed unica wave prodotta nel 1984 dalla Panosh Place e distribuita dalla Mattel su licenza della World Events Production study

L'annunciata e ricchissima seconda wave purtroppo non vide mai la luce, ed è un vero peccato dato che avrebbe compreso numerosi altri personaggi, veicoli e playset comparsi negli ultimi 20 episodi della serie dedicata alla Lion Force (72 in tutto), ovvero quelli prodotti dalla Toei Animation stavolta su una precisa richiesta da parte degli americani per continuare la serie nella direzione impostata dalla World Events Productions e al fine di collegarla al loro adattamento di Dairugger XV HOLMES

La Panosh Place/Mattel invece non ha mai realizzato nulla riguardante la serie dedicata alla Vehicle Force (52 episodi) e infatti abbiamo dovuto attendere per anni fino a quando la Bandai non si decise a rendere giustizia anche alla seconda parte del franchise realizzando anche il "nuovo" Voltron, stavolta scomponibile in 15 diversi veicoli very happy

I due Team si erano peraltro alleati nel lungometraggio "Voltron: Fleet of Doom" (1986) ok

I primi fumetti di Voltron giunti da noi furono quelli pubblicati nel 1986 sulla rivista della Mondadori intitolata "Masters of the Universe e il team dell'avventura", accanto a quelli dedicati a He-Man e a Big Jim (versione Global Command) drink

Andiamo ad incominciare run


Ultima modifica di spezialagent il Dom 31 Mar 2024 - 10:37 - modificato 1 volta.
spezialagent
spezialagent
.:: Dedito al Forum ::.
.:: Dedito al Forum ::.

Numero di messaggi : 575
Data d'iscrizione : 16.09.10

A thoriron piace questo messaggio.

Torna in alto Andare in basso

Voltron-Defender of the Universe (collezione di spezialagent) Empty Keith (MISB)

Messaggio  spezialagent Sab 9 Mar 2024 - 9:46

Voltron-Defender of the Universe (collezione di spezialagent) B14
Voltron-Defender of the Universe (collezione di spezialagent) B110

Non potevamo che iniziare con Keith Kogane, leader della Super Force incaricata dall'Alleanza Galattica di effettuare una spedizione sul Pianeta Arus al fine di ritrovare il leggendario Voltron, l'unico baluardo in grado di contrastare le mire espansionistiche del Pianeta Doom di Re Zarkon e di suo figlio Lotor, membro della Supremazia Drule study

Con lui ha la chiave per attivare il Black Lion, che troneggia sulla via d'accesso al Castello dei Leoni e che costituisce la componente centrale per la formazione del difensore dell'universo ok

Oltre alle cinque chiavi che attivano i rispettivi leoni ne esiste anche una sesta, conservata nel Castello dei Leoni sul quale vigila lo spirito del defunro Re Alfor, in grado di attivare le armi segrete della fortezza tecnologica in grado di trasformarsi persino in un'astronave very happy
spezialagent
spezialagent
.:: Dedito al Forum ::.
.:: Dedito al Forum ::.

Numero di messaggi : 575
Data d'iscrizione : 16.09.10

Torna in alto Andare in basso

Voltron-Defender of the Universe (collezione di spezialagent) Empty Black Lion (MIB)

Messaggio  spezialagent Dom 10 Mar 2024 - 9:25

Voltron-Defender of the Universe (collezione di spezialagent) S-l16035
Voltron-Defender of the Universe (collezione di spezialagent) S-l16036
Voltron-Defender of the Universe (collezione di spezialagent) Img_2757

Keith è pronto a salire a bordo del Black Lion, il cuore e l'anima del "Lion Force", per guidare l'agganciamento dei cinque leoni dalla sua cabina di pilotaggio e dare vita a Voltron, il difensore dell'universo ok
spezialagent
spezialagent
.:: Dedito al Forum ::.
.:: Dedito al Forum ::.

Numero di messaggi : 575
Data d'iscrizione : 16.09.10

Torna in alto Andare in basso

Voltron-Defender of the Universe (collezione di spezialagent) Empty Lance (MISB)

Messaggio  spezialagent Mar 12 Mar 2024 - 14:44

Voltron-Defender of the Universe (collezione di spezialagent) I11
Voltron-Defender of the Universe (collezione di spezialagent) I110

Proseguiamo con Lance, il membro dal temperamento più ribelle della Lion Force, con la chiave che gli consente di accedere al Red Lion che riposa nelle profondità magmatiche del Monte Arus ok
spezialagent
spezialagent
.:: Dedito al Forum ::.
.:: Dedito al Forum ::.

Numero di messaggi : 575
Data d'iscrizione : 16.09.10

Torna in alto Andare in basso

Voltron-Defender of the Universe (collezione di spezialagent) Empty Red Lion (MIB)

Messaggio  spezialagent Sab 16 Mar 2024 - 8:52

Voltron-Defender of the Universe (collezione di spezialagent) S-l16037
Voltron-Defender of the Universe (collezione di spezialagent) S-l16038

Il valoroso Lance pilota il Red Lion, che andrà poi a formare il braccio destro del "Lion Force", che peraltro contribuisce a formare e poi impugna la blazing sword ok
spezialagent
spezialagent
.:: Dedito al Forum ::.
.:: Dedito al Forum ::.

Numero di messaggi : 575
Data d'iscrizione : 16.09.10

Torna in alto Andare in basso

Voltron-Defender of the Universe (collezione di spezialagent) Empty Hunk (MISB)

Messaggio  spezialagent Sab 23 Mar 2024 - 9:53

Voltron-Defender of the Universe (collezione di spezialagent) L11
Voltron-Defender of the Universe (collezione di spezialagent) L110

Il possente Hunk guida in battaglia lo Yellow Lion, che ha come base di partenza la statua della Sfinge situata nelle lande desertiche del pianeta Arus ok
spezialagent
spezialagent
.:: Dedito al Forum ::.
.:: Dedito al Forum ::.

Numero di messaggi : 575
Data d'iscrizione : 16.09.10

Torna in alto Andare in basso

Voltron-Defender of the Universe (collezione di spezialagent) Empty Yellow Lion (MIB)

Messaggio  spezialagent Dom 24 Mar 2024 - 9:52

Voltron-Defender of the Universe (collezione di spezialagent) S-l16039
Voltron-Defender of the Universe (collezione di spezialagent) S-l16040

Hunk pilota in battaglia il valoroso Yellow Lion, il leone del deserto che va a formare la gamba sinistra del "Lion Force" ok
spezialagent
spezialagent
.:: Dedito al Forum ::.
.:: Dedito al Forum ::.

Numero di messaggi : 575
Data d'iscrizione : 16.09.10

Torna in alto Andare in basso

Voltron-Defender of the Universe (collezione di spezialagent) Empty Pidge (MISB)

Messaggio  spezialagent Ven 29 Mar 2024 - 9:31

Voltron-Defender of the Universe (collezione di spezialagent) D12
Voltron-Defender of the Universe (collezione di spezialagent) D110

Passiamo ora al sedicenne Pidge, l'unico componente del team di Space Explorers non originario della Terra (è di Balto, devastato dalle incursioni degli invasori del pianeta Doom), esperto informatico ed altamente dotato sul piano delle conoscenze tecnologiche.
Guida il Green Lion,  la cui base di lancio si trova all'interno del grande albero situato nella foresta del pianeta Arus ok
spezialagent
spezialagent
.:: Dedito al Forum ::.
.:: Dedito al Forum ::.

Numero di messaggi : 575
Data d'iscrizione : 16.09.10

Torna in alto Andare in basso

Voltron-Defender of the Universe (collezione di spezialagent) Empty Green Lion (MIB)

Messaggio  spezialagent Lun 1 Apr 2024 - 9:38

Voltron-Defender of the Universe (collezione di spezialagent) S-l16041
Voltron-Defender of the Universe (collezione di spezialagent) S-l16042

Pidge utilizza la sua chiave per attivare il Green Lion, che decolla dalle foreste che circondano il Castello dei Leoni, e forma il braccio sinistro del "Lion Force" ok
spezialagent
spezialagent
.:: Dedito al Forum ::.
.:: Dedito al Forum ::.

Numero di messaggi : 575
Data d'iscrizione : 16.09.10

Torna in alto Andare in basso

Voltron-Defender of the Universe (collezione di spezialagent) Empty Princess Allura (MISB)

Messaggio  spezialagent Ven 12 Apr 2024 - 14:35

Voltron-Defender of the Universe (collezione di spezialagent) G11
Voltron-Defender of the Universe (collezione di spezialagent) G110
Voltron-Defender of the Universe (collezione di spezialagent) P8001-10

La Principessa Allura, erede al trono del pianeta Arus e figlia del buon Re Alfor, il cui spirito vivente riposa nelle catacombe del Castello dei Leoni sempre pronto a fornirle saggi consigli, ben presto sostituisce Sven alla guida del Leone Blu ok


Ultima modifica di spezialagent il Mer 1 Mag 2024 - 10:30 - modificato 1 volta.
spezialagent
spezialagent
.:: Dedito al Forum ::.
.:: Dedito al Forum ::.

Numero di messaggi : 575
Data d'iscrizione : 16.09.10

Torna in alto Andare in basso

Voltron-Defender of the Universe (collezione di spezialagent) Empty Blue Lion (MIB)

Messaggio  spezialagent Sab 20 Apr 2024 - 9:17

Voltron-Defender of the Universe (collezione di spezialagent) S-l16047
Voltron-Defender of the Universe (collezione di spezialagent) S-l16046

Pilotato da Princess Allura. il Blue Lion è un guardiano valoroso del pianeta Arus e va a formare la gamba destra del "Lion Force" ok
spezialagent
spezialagent
.:: Dedito al Forum ::.
.:: Dedito al Forum ::.

Numero di messaggi : 575
Data d'iscrizione : 16.09.10

Torna in alto Andare in basso

Voltron-Defender of the Universe (collezione di spezialagent) Empty Sven (MISB)

Messaggio  spezialagent Ven 26 Apr 2024 - 9:51

Voltron-Defender of the Universe (collezione di spezialagent) Sven_110
Voltron-Defender of the Universe (collezione di spezialagent) Sven_210

Interrompiamo per un attimo la presentazione dei personaggi vintage per aggiungere Sven, l'unico membro originario della Super Force a non aver avuto una action figure a lui dedicata nel 1984 bho!!
Ci ha comunque pensato Mattel Creations a colmare questa lacuna nel 2012 grazie  
Sven è stato il primo pilota del Blue Lion ma, a seguito di gravi ferite inflittegli dalla strega Haggar in uno dei primi episodi della serie, ha dovuto cedere il posto alla Principessa Allura drink
In seguito, innamoratosi di Romelle, cugina di Allura prigioniera sul Pianeta Doom, guida insieme a lei una rivolta di schiavi che porta alla prima grande sconfitta di Lotor per poi tornare a riunirsi ai compagni della Lion Force per difendere il pianeta Arus, occasionalmente ancora alla guida del Leone Blu ok
spezialagent
spezialagent
.:: Dedito al Forum ::.
.:: Dedito al Forum ::.

Numero di messaggi : 575
Data d'iscrizione : 16.09.10

A thoriron piace questo messaggio.

Torna in alto Andare in basso

Voltron-Defender of the Universe (collezione di spezialagent) Empty King Zarkon (MISB)

Messaggio  spezialagent Mer 1 Mag 2024 - 10:37

Voltron-Defender of the Universe (collezione di spezialagent) A14
Voltron-Defender of the Universe (collezione di spezialagent) A110
Voltron-Defender of the Universe (collezione di spezialagent) P8020-10

Chi osa sfidare il multiformer?

King Zarkon è il crudele e spietato dittatore del pianeta Doom, considerato un rinnegato persino dai suoi alleati della Supremazia Drule, determinato a conquistare il pianeta Arus per impadronirsi dei segreti di Voltron, il difensore dell'universo, ed estendere i suoi domini a spese dell'Alleanza Galattica ok

Una curiosità: sul suo blister non compare il logo Mattel, bensì solo quello della Panosh Place, il produttore originario della linea in seguito distribuita dalla Mattel sul mercato internazionale study

L'avventura descritta sul retro del blister è la stessa già apparsa su quello dedicato a Keith HOLMES
spezialagent
spezialagent
.:: Dedito al Forum ::.
.:: Dedito al Forum ::.

Numero di messaggi : 575
Data d'iscrizione : 16.09.10

Torna in alto Andare in basso

Voltron-Defender of the Universe (collezione di spezialagent) Empty Haggar The Witch (MISB)

Messaggio  spezialagent Sab 11 Mag 2024 - 9:40

Voltron-Defender of the Universe (collezione di spezialagent) H11
Voltron-Defender of the Universe (collezione di spezialagent) H110

Al fianco di King Zarkon troviamo sempre la sua più fidata consigliera, ovvero la strega Haggar, inseparabile dal suo malefico gatto Cova study
Estremamente crudele e malefica, attraverso una complessa commistione di arti magiche e tecnologia è la responsabile della creazione delle letali Robeast che, viaggiando a bordo delle spaventose Bare Volanti, raggiungono il pianeta Arus per sfidare Voltron ok

spezialagent
spezialagent
.:: Dedito al Forum ::.
.:: Dedito al Forum ::.

Numero di messaggi : 575
Data d'iscrizione : 16.09.10

Torna in alto Andare in basso

Voltron-Defender of the Universe (collezione di spezialagent) Empty Prince Lotor (MISB)

Messaggio  spezialagent Sab 25 Mag 2024 - 8:34

Voltron-Defender of the Universe (collezione di spezialagent) C13
Voltron-Defender of the Universe (collezione di spezialagent) C110

Lo spietato Principe Lotor, figlio di King Zarkon ed erede al trono del pianeta Doom, è deciso a conquistare il pianeta Arus e ad ottenere la mano della Principessa Allura ad ogni costo ok

L'avventura descritta sul retro del blister è praticamente la stessa (ma con qualche variazione nel testo) già apparsa su quelli dedicati a Keith e a King Zarkon HOLMES
spezialagent
spezialagent
.:: Dedito al Forum ::.
.:: Dedito al Forum ::.

Numero di messaggi : 575
Data d'iscrizione : 16.09.10

A thoriron piace questo messaggio.

Torna in alto Andare in basso

Voltron-Defender of the Universe (collezione di spezialagent) Empty Zarkon Zapper (MISB)

Messaggio  spezialagent Mar 28 Mag 2024 - 14:46

Voltron-Defender of the Universe (collezione di spezialagent) S-l16049
Voltron-Defender of the Universe (collezione di spezialagent) S-l16048
Voltron-Defender of the Universe (collezione di spezialagent) Img_2784

Il malvagio Principe Lotor sfida Voltron a bordo del suo letale Zarkon Zapper, dotato di un micidiale cannone-laser ok
spezialagent
spezialagent
.:: Dedito al Forum ::.
.:: Dedito al Forum ::.

Numero di messaggi : 575
Data d'iscrizione : 16.09.10

Torna in alto Andare in basso

Voltron-Defender of the Universe (collezione di spezialagent) Empty Doom Commander (MISB )

Messaggio  spezialagent Dom 16 Giu 2024 - 9:34

Voltron-Defender of the Universe (collezione di spezialagent) F12
Voltron-Defender of the Universe (collezione di spezialagent) F110

Qui invece abbiamo Doom Commander, ovvero il generico pilota dei temibili Doom Blaster che, effettuando ripetute incursioni sul pianeta Arus, danno del filo da torcere alla Lion Force study

I Doom Commander sono alla guida dei plotoni formati dagli Skull Scavenger, ovvero i soldati robotici dell'esercito di King Zarkon ok

Anche su questo blister compare solo il logo della Panosh Place e non quello della Mattel mentre l'avventura narrata coincide con quella già presentata sul retro della card del personaggio di Princess Allura HOLMES
spezialagent
spezialagent
.:: Dedito al Forum ::.
.:: Dedito al Forum ::.

Numero di messaggi : 575
Data d'iscrizione : 16.09.10

A thoriron piace questo messaggio.

Torna in alto Andare in basso

Voltron-Defender of the Universe (collezione di spezialagent) Empty Doom Blaster (MISB)

Messaggio  spezialagent Gio 20 Giu 2024 - 13:20

Voltron-Defender of the Universe (collezione di spezialagent) S-l16051
Voltron-Defender of the Universe (collezione di spezialagent) S-l16050
Voltron-Defender of the Universe (collezione di spezialagent) Img_2802

I Doom Commander pilotano i temibili Doom Blaster, dotati di micidiali dischi neutronici, alla conquista del pianeta Arus ma devono ancora fare i conti con Voltron il multiformer ok
spezialagent
spezialagent
.:: Dedito al Forum ::.
.:: Dedito al Forum ::.

Numero di messaggi : 575
Data d'iscrizione : 16.09.10

Torna in alto Andare in basso

Voltron-Defender of the Universe (collezione di spezialagent) Empty Skull Scavenger (MISB)

Messaggio  spezialagent Dom 7 Lug 2024 - 9:11

Voltron-Defender of the Universe (collezione di spezialagent) N10
Voltron-Defender of the Universe (collezione di spezialagent) N110

Gli Skull Scavenger sono gli spietati soldati robotici che compongono l'esercito di invasione del pianeta Doom governato da King Zarkon study  
Rappresentano il tipico esempio di action figure che funge da army builder (un pò come lo sono gli Horde Trooper per i MOTU) e i cui mezzi d'attacco privilegiati sono i temibili Skull Tank ok  
L'avventura descritta sul retro del blister è la medesima che accompagna il personaggio di Lance HOLMES
spezialagent
spezialagent
.:: Dedito al Forum ::.
.:: Dedito al Forum ::.

Numero di messaggi : 575
Data d'iscrizione : 16.09.10

Torna in alto Andare in basso

Voltron-Defender of the Universe (collezione di spezialagent) Empty Skull Tank (MISB)

Messaggio  spezialagent Mar 9 Lug 2024 - 7:48

Voltron-Defender of the Universe (collezione di spezialagent) S-l16052
Voltron-Defender of the Universe (collezione di spezialagent) S-l16053
Voltron-Defender of the Universe (collezione di spezialagent) Img_2819

L'esercito formato dai robotici Skull Scavenger si muove sui terribili Skull Tank, carri armati in grado di trasformarsi in veicoli volanti che abbiamo visto all'opera in alcuni episodi della prima serie animata dedicata alla "Lion Force" ok
spezialagent
spezialagent
.:: Dedito al Forum ::.
.:: Dedito al Forum ::.

Numero di messaggi : 575
Data d'iscrizione : 16.09.10

Torna in alto Andare in basso

Voltron-Defender of the Universe (collezione di spezialagent) Empty Re: Voltron-Defender of the Universe (collezione di spezialagent)

Messaggio  Contenuto sponsorizzato


Contenuto sponsorizzato


Torna in alto Andare in basso

Torna in alto

- Argomenti simili

 
Permessi in questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.